Cornelius Warren Burright, ‘Hero’ of the Battle of Pleasant Hill